Familie Pfeifer

En toen was het ineens kerst! De afgelopen dagen had ik het zo druk, dat ik helemaal niet weet waar de tijd gebleven is. Maar nu ga ik lekker genieten van de kerstdagen! Jullie ook?
De onderstaande illustratie maakte ik in opdracht voor kerst. Ik vond het erg leuk om te maken en hoop dat de ontvangers er net zo blij me zijn als ik :)
Ik wens jullie fijne feestdagen!


And suddenly it was christmas! The last days I was really busy, but now I am going to enjoy the holidays. You, too? The illustration is a commisioned work I made as a christmas present. I really enjoyed working on this one and I hope they like it as much as I do :)
Enjoy your holidays!


illustration: ©Andrea Maassen

Oh please don't go...

...we'll eat you up, we love you so!
Zoals jullie inmiddels zeker al door hadden, ben ik helemaal gek op 'Where the wild things are'. Daarom vond ik het super leuk toen ik gevraagd werd om een 'Where the wild things are' kussen te gaan maken als kerst cadeau. En natuurlijk koos ik voor Max. Met wolvenpak en kroon. Let the wild rumpus start!

...we'll eat you up, we love you so!
As you already might have noticed, I a a big fan of 'Where the wild things are'. So I was really excited when I was asked to make a 'Where the wild things are' pillow as a custom made christmas present. Of course I made a Max pillow. Let the wild rumpus start!

Photo: ©Andrea Maassen

Rose & Kevin

Een lieve vriendin vroeg mij of ik twee kussens kon maken die op haar en haar vriend lijken. De kussens zijn een cadeau voor haar vriend, zodat hij ook als zij nachtdienst heeft niet alleen op de bank hoeft te zitten. Dus mag ik aan jullie voorstellen: Rose en Kevin!

A dear friend of mine asked me if I could made two pillows which look like her and her boyfried. The pillows are a present for her boyfriend, so that he will never be alone on the couch again when she will have to work at night. May I introduce you to Rose and Kevin!

Photo: ©Andrea Maassen

Nieuwe Broches

Ik ben de laatste dagen druk bezig met de voorbereidingen voor de Linden Market. En toen heb ik gelijk ook nieuwe broches gemaakt. Deze zijn nu ook in mijn Etsy shop verkrijgbaar. Leuk, als je een keertje komt kijken! Ik wens jullie nog een hele fijne herfstzondag!

Those last days I am busy with preparations for the Linden Market. I also made some new brooches, which are also available now in my little Etsy shop. Come take a look! Have a nice sunday.

Vriendschap

Deze kaart tekende ik voor de verjaardag van een lieve vriendin van mij.

I drew this card for the birthday of a dear friend of mine.

Illustration & Photo: ©Andrea Maassen

Werk in opdracht

Dit ontwerp maakte ik voor een gezinnetje uit Belgie als aankondiging van hun zwangerschap. Ik krijg steeds vaker vragen binnen voor opdrachten en dat vind ik erg leuk. Daarom zal ik binnekort hier op de blog een extra categorie toevoegen, waarin meer informatie te vinden is over de mogelijkheden van werk in opdracht. Tot die tijd kunnen jullie mij gewoon mailen of contact opnemen via Etsy. Op Etsy heb ik nu ook mijn 'grumpy cat' kussen toegevoegd. Ik wens jullie een fijn weekend!


 //I made this illustration for a family from Belgium as an announcement of their pregnancy. Recently I get more and more requests and questions about commissioned work, which I am really hapy about.


I will soon add some information about the possibilities and the prizes of commissioned work here one the blog. Till then you can just send me an email or contact me on Etsy. A few days ago I also added my 'grumpy cat' pillow on Etsy. Have a nice weekend!

Illustration: ©Andrea Maassen

De Groeten van Max #6 (Give away)

Yay! Het is eindelijk herfst! En met de herfst komt er ook een nieuwe editie van 'De Groeten van Max'. Wil jij kans maken op post van Max? Laat dan een comment achter en over een week (op maandag 30 september) zal ik random iemand kiezen die dit kaartje gaat ontvangen. Ik wens jullie een fijne week!

//Yay! Autumn has finally arrived! And because Max loves autumn, there is also a new edition of the  'De groeten van Max' give away. Do you want to receive post from Max? Then leave a comment below and in a week (on monday 30 september) I will randomly choose someone who will receive this card. As always international readers are also welcome to enter this give away! Have a nice week everyone!//

Photos: ©Andrea Maassen

What kind of bird are you?

Houden jullie ook zo van de films van Wes Anderson? Dan moeten jullie zeker volgende week naar Rotterdam komen. Vanaf aanstaande dinsdag organiseert Lisa in haar winkel Elle Aime namelijk de 'fantastic Mr. Wes Anderson week'. De hele week (van 17 t/m 22 september) zijn er dan in haar winkel handgemaakte producten te koop die passen bij de films van Wes Anderson, zoals Moonrise Kingdom, de Royal Tenenbaums of Fantastic Mr. Fox. Speciaal hiervoor maakte ik A5 prints van Steve Zissou (uit The Life Aquatic) en kaartjes van Sam (uit Moonrise Kingdom). Op vrijdag (20 september) is er daarnaast een (verkleed)feestje en op Zondag (22 September) een Crafternoon! Komen jullie ook?
(Kijk voor meer informatie op de website van Elle Aime).

Kopstand in de keuken

Ondanks alle goede voornemens is het nu toch bijna twee maanden terug dat ik hier voor het laatst iets schreef. De zomer kwam er even tussen. Maar ik ben er nog wel en ik begin gelijk met iets leuks. Een tijdje terug vroeg de lieve Irina mij namelijk of ik de voorkant wilde ontwerpen voor haar kookboek 'Kopstand in de keuken'.

'Kopstand in de keuken' is niet zo maar een kookboek, maar een kookboek met lekkere (veganistische) recepten uit de yogische keuken. Naast de recepten is er ook nog inspiratie te vinden voor je yogabeoefening.  Klinkt goed, toch!? :) Het boek is hier te bestellen. En mochten jullie op zoek zijn naar een (nieuwe) yogadocente of leuke yoga en voedingsworkshop, kijk dan vooral even op de website van Irina.

Geboortekaartje Nova Isis

Alweer een hele tijd terug werd ik gevraagd of ik een geboortekaartje wilde ontwerperpen. En dat wilde ik wel. Op 1 juni werd de kleine Nova Isis geboren en een paar dagen later vond ik mijn eigen kaartje in de brievenbus. Dat is hem geworden. Ik ben er best wel blij mee :)

//A while ago I was asked if I wanted to design a birth announcement card. And of course I wanted to. On June 1st the little Nova Isis was born and a few days later I found my own card in the mailbox. This is how it looks. I am pretty happy with the result :) //

Photos & design card: ©Andrea Maassen

Bubble gum, bubble fun

Illustration: ©Andrea Maassen

The Real Danger & The Windowsill

Na de zeemanposter die ik jullie eerder liet zien maakte ik opnieuw een poster voor een show in Nijmegen. En dit is het geworden. Veel oranje, passend bij al de oranjegekte hier ;) Als jullie dit lezen zit ik trouwens al in Belgie. Spontaan toch nog een dagje Groezrock, terwijl ik eigenlijk niet zou gaan dit jaar. Yay! Wat zijn jullie plannen voor het weekend?  

// After I made the sailor poster a while ago, I designed another poster for an upcoming show in Nijmegen. It fits well with all the oranje craziness going on around here, don't you think ;) Anyway, when you read this I will be in Belgium already. A spontaneous day trip to Groezrock festival. Yay! What are your plans for the weekend? //

Op het strand...

Na het verhaaltje over de vos van vorige week, nu iets vrolijkers voor jullie. Passend bij het weer van vandaag ;) Ik wens jullie een fijne week!

//After the little story about the fox from last week, a more cheerful one for you today. It fits well with the weather outside here ;) Have a nice week!//


Photo's & illustrations: ©Andrea Maassen

A little story about a fox ...

Photo & illustration : ©Andrea Maassen

Weekend

Een tekening voor jullie. Van Max in een blauwe boom. Met een appel. (Ja, het is een appel en niet zijn tong, zoals mijn vriend dacht. Dan weten jullie dat! ;)) Ik wens jullie een fijn weekend!

//A drawing for you. Of Max in a blue tree. With an apple (Yes, it's an apple and not his tongue, as my boyfriend thought. Now you know! ;)) Have a nice weekend!

Drawing: © Andrea Maassen

365 dagen - Update #3

Een nieuwe maand, een nieuwe update. Inmiddels heb ik de 100 dagen gepasseerd (yay!) en ben ik één keer mijn tekening vergeten (boeh!). Tot nu toe gelukkig wel de enige keer en de volgende dag heb ik er dan maar gelijk twee gemaakt (en voelde ik me schuldig, wat natuurlijk onzin is haha). Nadat ik aan het begin van mijn project een geïllustreerd alfabet heb gemaakt, heb ik nu bedacht dat het misschien leuk is om jullie om input te vragen. Heb je een leuke idee voor een tekening? Laat dan hieronder een berichtje achter met je idee en dan zal ik proberen hiervan een tekening te gaan maken. Met de volgende update laat ik de tekeningen natuurlijk zien en zal ik een iemand van jullie kiezen die zijn/haar persoonlijke tekening thuis gestuurd krijgt. Wil je mijn project dagelijks volgen? Volg me dan op instagram, waar ik elke dag een foto van mijn tekeningen upload. 

De Groeten van Max #4 (Give away)

Terwijl ik druk bezig ben met het maken van broches voor mijn Etsy shop, stuurt Max jullie voor de vierde keer de Groeten. Naast de kaart geef ik deze keer ook nog een van mijn tandjes broches weg. Als je mee wil doen laat dan hieronder een berichtje achter en wie weet ontvang jij binnekort post van Max. Over een week (op zaterdag 6 april) zal ik random iemand kiezen, die de kaart en broche ontvangt. Zoals altijd mogen ook lezers buiten Nederland meedoen. Ik wens jullie een fijn Paas weekend!

//While I am busy making brooches for my new Etsy shop, Max is sending you 'De Groeten van Max' for the fourth time. Next to the card I will also give away one of my tooth brooches. If you want to join leave a comment below, and maybe you will receive post from Max soon. In a week (on saturday 6 april ) I will randomly choose someone who will receive the card and brooche. As always international readers are welcome to join as well! Enjoy your easter weekend!//

Photos: ©Andrea Maassen

Some of my best friends...

Een tijd terug vroegen de heren van Antillectual mij of ik een ontwerp wilde maken voor shirts en linnen tasjes. En dat wilde ik wel. Gisteren kwam alles binnen en wow, wat is het raar om je eigen tekening te zien op zoveel shirts en tasjes. Maar ook heel leuk. Ik heb gelijk eentje ingepikt om een foto voor jullie te nemen. Alles is te bestellen op de website van Antillectual, die in augustus hun nieuwe plaat uitbrengen en vanaf morgen op tour zijn in onder andere Duitsland, Oostenrijk en Italië (en samen met hun ook de shirts en tasjes, wohoe). 

A while ago, the guys from Antillectual asked me if I wanted to make a design for some shirts and tote bags. I did. Yesterday everything arrived and wow, it's so weird (and awesome) to see your own drawing on so many shirts and bags. Of course I took one with me to take a picture for you. You can order the shirts and tote bags on the website of Antillectual, who will release their new album In august and are going on tour tomorrow (and with them all the shirts and tote bags, whoop!). 

Photos: ©Andrea Maassen

Kleuren

Ondanks dat ik van kleur houd, kleur ik mijn tekeningen bijna nooit in.  Er zijn zoveel verschillende soorten en merken, dat ik nooit zo goed weet waar ik moet beginnen. Maar gisteren kocht ik gewoon een set nieuwe aquarelpotloden en ging aan de slag. Ik ben er best tevreden mee, al krijg ik kleuren niet helemaal ingescand zoals ze in het echt zijn. Maar ach, I don't care! (At all) ;)

Although I love colour, I almost never use colour in my drawings. There are so many different sorts and brands, that I never really know where to start. Yesterday however I bought a set of new aquarelle pencils and just got started. I am pretty happy with theresult, although I didn't manage to get the colours in the scan exactly as in the real drawing. But I don't care! (At all) ;)

 

Drawing: © Andrea Maassen

Coming soon: It's simply Max on Etsy

Sommigen van jullie hebben het misschien al her en der gelezen: Ik ben bezig met het opzetten van een Etsy shop. Nu roep ik dat al best een tijdje, maar binnenkort gaat het dan echt gebeuren. In eerste instantie zijn er kaarten te koop en ook Meneer Verstandskies. In de loop van de tijd zal ik hieraan nog meer artikelen, zoals linnen tasjes en broches toevoegen. Maar eerst maar eens beginnen :) Zodra de shop online gaat, laat ik het jullie natuurlijk weten, dus houd vooral de blog en de facebook pagina in de gaten!

//Some of you might have heard it already: I am starting up an Etsy shop soon. I am talking about this for a while now, but now it's really gonna happen. There will be cards and mr. wisdom tooth but I am also planning on adding more stuff, like tote bags and brooches. But let's start first! As soon as the shop will open, of course I will let you know, so keep your eyes on the blog and facebookpage!//

Photo: Andrea Maassen