De Groeten van Max #6 aan...

De Groeten van Max gaan deze keer aan Allihoppa! Mail je mij jouw adres? Dan komt de kaart zo snel
mogelijk jouw kant op. Ik wens jullie nog een fijne avond!

The winner of the sixth 'De Groeten van Max' give away is Allihoppa! Please mail me your adres so I can send you the card as soon as possible. Have a nice evening everyone!

Photo: ©Andrea Maassen

De Groeten van Max #6 (Give away)

Yay! Het is eindelijk herfst! En met de herfst komt er ook een nieuwe editie van 'De Groeten van Max'. Wil jij kans maken op post van Max? Laat dan een comment achter en over een week (op maandag 30 september) zal ik random iemand kiezen die dit kaartje gaat ontvangen. Ik wens jullie een fijne week!

//Yay! Autumn has finally arrived! And because Max loves autumn, there is also a new edition of the  'De groeten van Max' give away. Do you want to receive post from Max? Then leave a comment below and in a week (on monday 30 september) I will randomly choose someone who will receive this card. As always international readers are also welcome to enter this give away! Have a nice week everyone!//

Photos: ©Andrea Maassen

De Groeten van Max #5 aan...

De Groeten van Max gaan aan Eva C. van We doen eens zot. Mail je mij jouw adres? Dan zal ik de kaart en broche naar jou opsturen. Ik wens jullie nog een fijn en zonnig weekend!

//The winner of the fifth 'De Groeten van Max' give away is Eva C. of We doen een zot. If you email me your adres I will send you the card and brooch as soon as possible. Have a nice and sunny weekend!//

De Groeten van Max #5 (Give away)

Hebben jullie gisteren ook zo van de zon genoten? Wij waren lekker wandelen en hebben voor het eerst dit jaar buiten gegeten. Yay! In de tussentijd heb ik ook nog een nieuw kaartje voor jullie gemaakt. Voor de vijfde keer 'de Groeten van Max' alweer! Deze keer geef ik naast het kaartje ook nog een zelfgemaakte panda broche weg. Wil jij post van Max ontvangen? Laat dan hieronder een kort berichtje achter en over een week, op donderdag 2 mei, zal ik random een winnaar kiezen.

// Did you enjoy the sunny weather yesterday? I definitely did! We went for a walk and had dinner outside for the first time this year. Yay! In the meantime I also a made a new card for the fifth edition of 'De Groeten van Max'. This time I will also give away a handmade panda brooch. Wanna join the give away? Just leave a comment below and in a week, on thursday 2 may, I will randomly choose someone who will receive post from Max. //

Photos: ©Andrea Maassen

De Groeten van Max #4 aan...

De Groeten van Max gaan deze keer aan Elisse van Bij gebrek aan beter. Stuur je mij jouw adres? Dan komen de kaart en broche jouw kant op!
Ik wens jullie nog een fijne zondag!

//The winner of 'De Groeten van Max #4' give away is Elisse from Bij gebrek aan beter. If you mail me your addres I will send you the card and brooch as soon as possible!
Have a nice sunday everyone! //

De Groeten van Max #4 (Give away)

Terwijl ik druk bezig ben met het maken van broches voor mijn Etsy shop, stuurt Max jullie voor de vierde keer de Groeten. Naast de kaart geef ik deze keer ook nog een van mijn tandjes broches weg. Als je mee wil doen laat dan hieronder een berichtje achter en wie weet ontvang jij binnekort post van Max. Over een week (op zaterdag 6 april) zal ik random iemand kiezen, die de kaart en broche ontvangt. Zoals altijd mogen ook lezers buiten Nederland meedoen. Ik wens jullie een fijn Paas weekend!

//While I am busy making brooches for my new Etsy shop, Max is sending you 'De Groeten van Max' for the fourth time. Next to the card I will also give away one of my tooth brooches. If you want to join leave a comment below, and maybe you will receive post from Max soon. In a week (on saturday 6 april ) I will randomly choose someone who will receive the card and brooche. As always international readers are welcome to join as well! Enjoy your easter weekend!//

Photos: ©Andrea Maassen

De Groeten van Max #3 aan...

De Groeten van Max #3 gaan aan Nikkie. Stuur je mij je adres? Dan komen de kaart en sleutelhanger zo snel mogelijk jouw kant op. Ik wens jullie een fijne zondag!

//The winner of the 'De Groeten van Max #3' give away is Nikkie. Please send me your address, so I can send you the card and the keychain as soon as possible. Have a nice sunday you all!//

De Groeten van Max #3 (Give away)

Terwijl ik lekker in Oostenrijk zit, stuurt Max jullie voor de deerde keer de groeten. Deze keer in de vorm van een tipi-kaart, die ik jullie eerder al liet zien. Zoals de eerste twee keer kun je kiezen tussen twee kleuren. En als extra geef ik er deze keer nog deze sleutelhanger bij. Wil je post van Max? Laat dan hieronder een reactie achter en over een week (op woensdag 6 maart) zal ik weer random iemand kiezen, die post krijgt van Max.

//While I am on vacation in Austria, Max is sending you 'De Groeten van Max' for the third time. This time it's the tipi- postcard, I showed you a while ago. Again you can choose between two colors. And as an extra you will also get this keychain I made. Do you want to receive post from Max? Leave a comment below and in a week (on wednesday 6 march) I will randomly choose someone, who will receive post from Max. (This give away is also open to international readers, so please feel free to join, too!) //

Photos: ©Andrea Maassen

De groeten van Max #2 aan....

De Groeten van Max gaan aan jou, Philomeen. De kaart komt snel jouw kant op  :)
En Marieke van Een dotje wat krijgt binnenkort bezoek van de Oh Marie retro diertjes. Stuur je mij een mail met jouw adres?

Ik wens jullie allemaal een fijne week!

//The winner of the 'De Groeten van Max #2' give away is Philomeen!
And Marieke from Een dotje wat will be visited by the Oh Marie retro diertjes soon.

Have a nice week everyone!//

De Groeten van Max #2 (Give away)

Een nieuwe week en een nieuwe groet van Max. Zoals ik al vertelde was ik bezig met het maken van nieuwe kaarten en dit is dan het resultaat. Wil jij een van deze twee kaarten ontvangen? Laat dan hieronder een kort berichtje achter. Vermeld ook even als je een voorkeur voor een kleur hebt. Over een week (op maandag 28 januari) zal ik random iemand kiezen, die vervolgens post van Max ontvangt.

Ik wens jullie een hele fijne week!

//A new week and a new 'De Groeten van Max' give away. As I told you earlier I was working on new cards and this is the result. If you want to receive one of these two cards, just leave a short comment below. Also let me know what colour you prefer. In a week (on monday 28 january) I will randomly choose someone, who will receive post from Max.

Have a nice week!//

Photos & cards: ©Andrea Maassen

De Groeten van Max aan...

De groeten van Max gaan aan jou, Yvette! Als je mij een mailtje met jouw adres stuurt (mailadres vind je op de 'about' pagina) , komt de kaart jouw kant op.

Ik ben inmiddels al weer bezig met het maken van nieuwe kaarten. Jullie kunnen dus binnenkort weer groeten van Max verwachten. Ik wens jullie een fijne dag en alvast een goede start in het weekend (dat bij mij altijd op donderdag avond al begint).

//The winner of the 'De Groeten van Max' give away is Yvette!

In the meantime I am busy working on new cards. So expect new 'greetings from Max' shortly. I wish you a nice day and a good start to the weekend already (which always starts on thursday eveneing for me). //

De Groeten van Max #1 (Give away)

Ten eerste nog een gelukkig nieuw jaar allemaal! Ik hoop dat jullie een leuk oud een nieuw hadden en goed met het nieuwe jaar zijn begonnen!

Toen ik ruim twee maanden terug mijn eerste blogbericht schreef had ik niet verwacht dat ik bloggen zo leuk zou gaan vinden. Ik had al langer een account aangemaakt, maar durfde niet echt te beginnen. Nu, twee maanden later zijn er een flink aantal lezers bijgekomen en ik word heel erg blij van al jullie lieve reacties. Daarom wil ik graag iets terug geven. In 'De Groeten van Max' zal ik vanaf nu af en toe een handgemaakte kaart aan een van jullie sturen. Post van Max dus.
Als je mee wil doen, laat dan hieronder een bericht achter (zet er ook even bij welke kleur je liever wil als je een voorkeur hebt). Over een week, op 9 januari zal ik random iemand kiezen, die vervolgens post van Max ontvangt.

// First of all: a happy new year to all of you! I hope that you had a nice new years eve and a good start to 2013!

When I wrote my first blogpost two months ago, I didn't expect to like blogging so much. I had an account for some time, but I didn't really dare to start. Now, two months later there are quite a lot of new readers and I am really happy to read all your lovely comments. Therefore I wanted to give something back to you. In 'De Groeten van Max' (transl.: greetings from Max) once in a while, I will send a handmade card to one of you. If you want to join, just leave a comment below (also let me know which colour you prefer) and in a week, on wednesday 9 january I wil randomly choose someone who wil receive mail from Max.//

Photos and cards: ©Andrea Maassen