De Groeten van Max #4 (Give away)

Terwijl ik druk bezig ben met het maken van broches voor mijn Etsy shop, stuurt Max jullie voor de vierde keer de Groeten. Naast de kaart geef ik deze keer ook nog een van mijn tandjes broches weg. Als je mee wil doen laat dan hieronder een berichtje achter en wie weet ontvang jij binnekort post van Max. Over een week (op zaterdag 6 april) zal ik random iemand kiezen, die de kaart en broche ontvangt. Zoals altijd mogen ook lezers buiten Nederland meedoen. Ik wens jullie een fijn Paas weekend!

//While I am busy making brooches for my new Etsy shop, Max is sending you 'De Groeten van Max' for the fourth time. Next to the card I will also give away one of my tooth brooches. If you want to join leave a comment below, and maybe you will receive post from Max soon. In a week (on saturday 6 april ) I will randomly choose someone who will receive the card and brooche. As always international readers are welcome to join as well! Enjoy your easter weekend!//

Photos: ©Andrea Maassen

Some of my best friends...

Een tijd terug vroegen de heren van Antillectual mij of ik een ontwerp wilde maken voor shirts en linnen tasjes. En dat wilde ik wel. Gisteren kwam alles binnen en wow, wat is het raar om je eigen tekening te zien op zoveel shirts en tasjes. Maar ook heel leuk. Ik heb gelijk eentje ingepikt om een foto voor jullie te nemen. Alles is te bestellen op de website van Antillectual, die in augustus hun nieuwe plaat uitbrengen en vanaf morgen op tour zijn in onder andere Duitsland, Oostenrijk en Italië (en samen met hun ook de shirts en tasjes, wohoe). 

A while ago, the guys from Antillectual asked me if I wanted to make a design for some shirts and tote bags. I did. Yesterday everything arrived and wow, it's so weird (and awesome) to see your own drawing on so many shirts and bags. Of course I took one with me to take a picture for you. You can order the shirts and tote bags on the website of Antillectual, who will release their new album In august and are going on tour tomorrow (and with them all the shirts and tote bags, whoop!). 

Photos: ©Andrea Maassen

Kleuren

Ondanks dat ik van kleur houd, kleur ik mijn tekeningen bijna nooit in.  Er zijn zoveel verschillende soorten en merken, dat ik nooit zo goed weet waar ik moet beginnen. Maar gisteren kocht ik gewoon een set nieuwe aquarelpotloden en ging aan de slag. Ik ben er best tevreden mee, al krijg ik kleuren niet helemaal ingescand zoals ze in het echt zijn. Maar ach, I don't care! (At all) ;)

Although I love colour, I almost never use colour in my drawings. There are so many different sorts and brands, that I never really know where to start. Yesterday however I bought a set of new aquarelle pencils and just got started. I am pretty happy with theresult, although I didn't manage to get the colours in the scan exactly as in the real drawing. But I don't care! (At all) ;)

 

Drawing: © Andrea Maassen

Recept: Tomaat Geitenkaas Tarte

Eigenlijk was mijn plan om alle ingrediënten van het recept op de foto te zetten. Maar omdat ik zo een groot organisatietalent ben, ben ik dus de boter en de slagroom vergeten (en moest mijn vriend nog een keer terug naar de supermarkt). Dus kunnen jullie beter op de ingrediëntenlijst vertrouwen dan op mijn foto, mochten jullie dit na willen koken. Hier is wat jullie nodig hebben:

//Actually, I wanted to show all the ingredients needed for this recipe in the picture above. But being such an organizational talent, I forgot the butter and the heavy cream. So if you are planning on trying this recipe you could better lean on the ingredient list below, than on my picture. So, here is what you need:

Voor de deeg/ dough:

-250gr bloem/ 250 gr flour
-1/2 tl zout/ 1/2 ts salt
-125 gr boter/ 125 gr butter
-1 ei/ 1 egg
-4 el melk/ 4 tbs milk

Coming soon: It's simply Max on Etsy

Sommigen van jullie hebben het misschien al her en der gelezen: Ik ben bezig met het opzetten van een Etsy shop. Nu roep ik dat al best een tijdje, maar binnenkort gaat het dan echt gebeuren. In eerste instantie zijn er kaarten te koop en ook Meneer Verstandskies. In de loop van de tijd zal ik hieraan nog meer artikelen, zoals linnen tasjes en broches toevoegen. Maar eerst maar eens beginnen :) Zodra de shop online gaat, laat ik het jullie natuurlijk weten, dus houd vooral de blog en de facebook pagina in de gaten!

//Some of you might have heard it already: I am starting up an Etsy shop soon. I am talking about this for a while now, but now it's really gonna happen. There will be cards and mr. wisdom tooth but I am also planning on adding more stuff, like tote bags and brooches. But let's start first! As soon as the shop will open, of course I will let you know, so keep your eyes on the blog and facebookpage!//

Photo: Andrea Maassen

Lente

Een klein beetje voelt het als lente vandaag. Ook al is het nog steeds koud, maar de zon schijnt, de vogels zingen en het huisje is weer helemaal schoon. Ik wens jullie een fijne en hopelijk zonnige week!

//It feels a little bit like spring today. Although it is still pretty cold outside, the sun is shining, the birds are singing and our house is all tidy again. Have a nice and hopefully sunny week!//

Photo: Andrea Maassen
Camera: Fuji Instax mini

Cat Rabbit

Gisteren belde de postbode aan en bracht het pakketje waar ik zo ongeduldig op zat te wachten. In het pakketje zat onze nieuwe huisgenoot, het Forest Warrior Rabbit van de getalenteerde Cat Rabbit. Ik ontdekte haar website een paar maanden geleden en sindsdien kom ik steeds terug om haar handgemaakte pluche creaties aan te staren en te bewonderen. Nu heb ik er zelf een in huis, die ik niet alleen aan kan staren, maar ook nog eens aan kan raken (en die al dikke vrienden is geworden met meneer verstandskies). Cat Rabbit komt trouwens uit Australië. Al sinds een tijd valt me op dat heel veel leuke dingen die ik ontdek uit Australië komen. Toeval? Misschien. Maar misschien wonen daar ook gewoon heel veel getalenteerde mensen. Ik denk het laatste! Ik wens jullie een fijn weekend!

Thuis

Thuis. Daar ben ik de laatste tijd wat vaker dan nog twee maanden terug. Mijn favoriete plek is de woonkamer. Dus vandaag laat ik jullie even naar binnen kijken. In de tussentijd wacht ik nog steeds op mijn bestelling en op de lente en ben ik bezig met het ontwerpen van kaarten, die ik wil laten drukken. Spannend! Ik wens jullie nog een fijne dag!

 

DIY verstandskies kussen

Een paar dagen terug maakte ik voor mijn 365 dagen project een tekening van een meisje met kiespijn. Daarna bedacht ik dat het leuk zou zijn om een kies- kussen te maken voor onze bank. Omdat ik echter niet voldoende vulwol voor een groot kussen in huis had en veel te ongeduldig ben om te wachten, heb ik een kleine test-versie gemaakt. En hier is hij dan: meneer verstandskies. Hij is heel erg wijs en ik ben bang dat ik een nieuwe obsessie erbij heb. Een kiezen- obsessie. Maar niet voor echte kiezen. Die laat ik liever aan de tandarts over. In de tussentijd zit ik ongeduldig te wachten op een super leuke bestelling, die hopelijk ergens deze week binnen komt. Maar hierover binnenkort meer. Waar wachten jullie op? 

//A few days ago I made a drawing of a girl with toothache for my 365 days project. After that I thought that it would be nice to make a tooth-pillow for our couch. Because I didn't have enough cotton stuffing for a big one and because I am to impatient, I made a small test version first. And here he is: mr. wisdom tooth. He is a really wise guy and I guess I have developed a new obsession. An obsession for teeth. Not for real ones though. I will leave those for the dentist. In the meantime I am impatiently waiting for a really, really, really nice order, which hopefully will arrive this week. But more about that soon. What are you waiting for?//

Photos and pillow: ©Andrea Maassen

De Groeten van Max #3 aan...

De Groeten van Max #3 gaan aan Nikkie. Stuur je mij je adres? Dan komen de kaart en sleutelhanger zo snel mogelijk jouw kant op. Ik wens jullie een fijne zondag!

//The winner of the 'De Groeten van Max #3' give away is Nikkie. Please send me your address, so I can send you the card and the keychain as soon as possible. Have a nice sunday you all!//

365 dagen- Update #2

Inmiddels ben ik al meer dan twee maanden bezig met mijn 365 dagen project en stiekem ben ik best trots dat ik nog niet één keer een dag heb overgeslagen. Soms ben ik bang dat ik de volgende dag niets nieuws zou kunnen bedenken om te tekenen, maar dat valt gelukkig tot nu toe ook mee. Maar verzoeken of ideeën voor nieuwe tekeningen zijn natuurlijk altijd welkom. Hieronder een paar fotos van de tekeningen van afgelopen maand. Als je mijn project dagelijks willen volgen, dan kan dat via instagram. Hier zet ik elke dag een foto van mijn tekeningen online. Update #1 op mijn blog vind je hier.

Papier Mache

Onder onze salontafel stapelen zich niet alleen boeken op, maar ook heel veel magazines. Een van mijn favorieten is Frankie Magazine uit Australië, dat waarschijnlijk velen van jullie al kennen. Ook uit Australië komt het kinder magazine Papier Mache. Oorspronkelijk een online magazine, is er sinds een tijdje nu ook een printversie. Nu denken jullie misschien dat ik gek ben, ik heb immers helemaal geen kinderen. Maar ik hou wel van mooie kinderspullen, foto's en illustraties. En al dat is in Papier Mache in overvloed te vinden. Uitgave 5 gaat over dromen en is (ook voor degenen zonder kinderen) zeker een aanrader. In Nederland is het magazine sindskort te kopen bij Restored.

//Under our living room table there are not only piles of books, but also lots of magazines. One of my favorites is Frankie Magazine from Australia, that most of you might know already. Also from Australia is the children's magazine Papier Mache. 

Terug.

 Eigenlijk wou ik jullie vandaag wat foto's van mijn vakantie laten zien, maar bij het scannen van de negatieven ontdekte op het rolletje deze foto, die ik een hele tijd terug tijdens een wandeling had genomen. En uiteindelijk vond ik de wolken voor vandaag wat mooier dan foto's van sneeuw (wie zit daar nou nog op te wachten? ;)). Ik wens jullie een fijne en zonnige week.

//Actually I wanted to show you some pictures of my vacation today. But when scanning the negatives I came across this pictures, I took a while ago during a walk. Finally I liked the clouds more than the pictures of the snow (and honestly, who is waiting for snow pictures right now? ;)). Have a nice and sunny week.//

Pictures: ©Andrea Maassen
Camera: Minolta X-300
Film: Lomography X-pro 100