DIY ice cream

Omdat de lente nu toch eindelijk hier blijkt te zijn heb ik ijsjes gemaakt. Vilt-ijsjes op een stokje en pompom-ijs in een hoorntje. Sinaasappel, aardbei, mango, citroen, kauwgum.... kies maar, ik trakteer!

//Because it seems that finally spring has come, I made some ice cream. Felted ice cream on a stick and pom pom ice cream in a cone. Orange, strawberry, mango, lemon, bubblegum...which one do you want?  //

Photos: ©Andrea Maassen

DIY Advents Kalender

Toen we klein waren kregen mijn zus, mijn broertje en ik van mijn ouders elk jaar een advents kalender. Meestal een van de chocolade adventskalender die in Duitsland vanaf November overal te koop zijn. Elke dag een klein stukje chocola totdat het dan eindelijk kerst was.Voor dit jaar heb ik zelf een advents kalender gemaakt. Geen chocolade advents kalender, maar een pom pom adventskalender. Lees verder om te zien hoe je zelf een pom pom advents kalender kunt maken.

//When we were little, every year me and my siblings got an advent calander from my parents. Usually one of those chocolate advent calenders you can buy everywhere from November on. Every day a small piece of chocolate until finally it was christmas eve. This year I made an advent calender by myself. Not a chocolate advent calender but a pom pom advent calender. Read on to see how you can make a pom pom advent calender by yourself.//