DIY Advents Kalender

Toen we klein waren kregen mijn zus, mijn broertje en ik van mijn ouders elk jaar een advents kalender. Meestal een van de chocolade adventskalender die in Duitsland vanaf November overal te koop zijn. Elke dag een klein stukje chocola totdat het dan eindelijk kerst was.Voor dit jaar heb ik zelf een advents kalender gemaakt. Geen chocolade advents kalender, maar een pom pom adventskalender. Lees verder om te zien hoe je zelf een pom pom advents kalender kunt maken.

//When we were little, every year me and my siblings got an advent calander from my parents. Usually one of those chocolate advent calenders you can buy everywhere from November on. Every day a small piece of chocolate until finally it was christmas eve. This year I made an advent calender by myself. Not a chocolate advent calender but a pom pom advent calender. Read on to see how you can make a pom pom advent calender by yourself.//



Het belangrijkste is het maken van de pom poms.
De dingen die hiervoor nodig zijn zullen de meeste van jullie waarschijnlijk al in huis hebben. //
This is what you need to make the pom pom's:

(Draw this ring on cardboard twice and cut them out)

- wol // wool

- twee ringen van karton // two cardboard rings

- een naald // a needle

- een schaar // scissors

1. Leg de twee kartonnen ringen op elkaar en omwikkel deze met wol, totdat ze helemaal bedekt zijn. Hoe meer lagen wol, des te voller zal je pom pom worden. // Place the two cardboards rings on each other and wrap wool around them until they are completely covered. The more layers of wool, the fluffier your pom pom will get. 2 & 3. Snij de pom pom langs de rand open. Het beste kun je daarvoor met de schaar tussen de twee ringen in snijden. // Cut the pom pom open along the edge. This works the best if you cut in between the two cardboard rings. 4, 5 & 6. Omwikkel de pom pom tussen de twee ringen met wol en knoop deze stevig vast. // Wrap the pom pom with wool and make a tight knot in between the two cardboard rings. 7. verwijder nu de twee ringen. // Now remove the two rings. 8. Knip de pom pom met een schaar bij, zodat hij helemaal rond is. // Trim your pom pom if nessecary, so it will be round. 9. Herhaal de voorafgaande stappen voor de andere 23 pom poms. Ik heb zelf vier slingers met steeds 6 pom pom's gemaakt, maar je kunt natuurlijk ook een lange slinger met 24 pom pom's maken, afhaneklijk ervan hoe je de slingers op wil gaan hangen. // Repeat the steps for the other 23 pom pom's. I made 4 garlands, each one with 6 pom pom's, but ofcourse you can also make one big garland with 24 pom pom's.

 





10. Print of teken nummers van 1 t/m 24 op karton, knip deze uit en plak ze op de pom pom's. Ik heb voor mijn nummers gebruik gemaakt van het font Fyra. Het font is hier gratis te downloaden. // Print or draw numbers from 1 till 24 on cardboard, cut them out and glue them on the pom pom's. For my numbers I used a font, called Fyra. You can download it here for free. 11. Maak 24 papieren zakjes. Ik heb hiervoor Kraftpapier en decoratiepapier gebruikt. Jullie kunnen natuurlijk ook papieren zakjes kopen. // Fold 24 paper bags. I used some kraftpaper and cedoration paper for my bags, but ofcourse you can also buy some small paperbags. 12. Vul de zakjes met snoep, foto's, briefjes of wat je er ook maar in wil doen en bevestig de gevulde zakjes (bijvoorbeeld met kleine tekenklemmen) aan de pom pom slingers. // Now fill the paper bags with candy, photos, small notes or anything you want them to fill with and clip the filled bags on the pom pom garlands.

Photos and tutorial: ©Andrea Maassen