DIY pandamasker

 

//Halloween is just behind us, but the next costume party wil certainly come soon! And let's be honest, who doesn't want to be a panda bear once in while? I found the original tutorial for this panda bear mask on the french blog petitpoulou. The instructions are in French,but it is pretty easy and even if you don't understand french or dutch you can just follow the pictures from the PDF. Happy crafting!//

 

Halloween is dan wel net voorbij, maar het volgende verkleedfestjekomt vast snel. En zeg nou eerlijk, wie wil nou niet af een toe een panda zijn?

Het originele tutorial voor deze viltmasker vond ik op de Franstalige blog petitpoulou. De werkbeschrijving is dan ook alleen in het Frans. Hieronder vinden jullie de stappen in het Nederlands.


Alles wat jullie nodig hebben is:

• Het patroon uit deze PDF
• Vilt ( 1 vel wit en 1 vel zwart)
• Borduurgaren (zwart en wit)
• Een naald en wat spelden
• Een schaar
• Vulwol of alternatief wolresten voor de vulling van oren, ogen en neus
• Elastiek of lint

 
Voorbereiding:
a. Open of download de PDF
b. Print de patronen uit. Ik heb ze voor het printen iets vergroot, aangezien de afmetingen eerder voor een kindergezicht zijn. Ga ze desnoods in verschillende formaten uitprinten en check of de twee gaatjes precies over je ogen liggen.
c. Knip de patronen uit en leg ze op het vilt. Steek het vast met wat spelden.
d. Knip nu langs de lijnen van het papier het vilt uit

De basis en de oren:

a. Leg de twee oren op de zwarte achterkant van het masker.

b. Naai de bovenste rand van de twee oren met een blanket-stitch  aan de achterkant vast.

c. Vul de oren met een klein beetje vulwol. Let erop dat je niet te veel wol gebruikt, anders kun je het straks niet meer dichtnaaien.
d. Naai nu de onderkant dicht.

Het elastiekje:
a. Test hoe lang het elastiek moet zijn, zodat de masker prettig zit.
b. Naai de de einden van het elastiek net onder de oren aan de achterkant vast.

De voorkant:
a. Leg de witte voorkant op de zwarte achterkant zodat de gaten en randen precies over elkaar heen liggen.
b. Naai de voor- en achterkant langs de rand aan elkaar vast.

De ogen:
a. Leg de zwarte stukjes vilt voor de ogen op de witte voorkant, zodat de gaten precies over elkaar heen liggen.
b. Naai de zwarte stukjes met behulp van de blanketstitch langs de binnenkant van het gat vast.
c. Stop vulwol onder de onderste randjes en steek het langs de buitenkant vast met wat speldjes om alles op zijn plek te houden.
d. Naai de zwarte stukjes nu ook langs de buitenkant vast.

De neus:
a. Leg het zwarte stukje vilt voor de neus op het masker. 
b. Naai de onderste rand van de neus met een blanket-stitch vast.
c. Vul de neus met een beetje vulwol
d. Naai de neus nu ook langs de bovenste kant vast.

Tadaa! Wie geeft het volgende verkleedfeestje?

Let op! Dit is geen directe vertaling van de Franse uitleg (Ik kan namelijk helemaal geen Frans :D) maar het zijn de stappen zoals ik ze zelf heb gevolgd. Mogelijk wijkt mijn werkwijze dus af van de originele uitleg. Mocht je Frans beter zijn dan het mijne, ben je natuurlijk vrij om gewoon de originele uitleg te volgen. Pak sowieso de fotos uit de PDF erbij, dan wordt het allemaal een stuk duidelijker.

Op petitpoulou vinden jullie naast de panda ook nog een patroon voor een uil en voor een leeuw. Je kunt natuurlijk ook zelf een patroon ontwerpen. Ook op Etsy zijn heel veel verschillende viltmaskers te vinden. Ter inspiratie of om te kopen. Maar zelf maken is natuurlijk leuker!


Pictures:© 2012 Andrea Maassen
Washitape, honeycombpaper and confetti clipart: puglypixel
Font: Pee Pants script by  Kirk Shelton 
Original tutorial:  © 2012 Fanny Motch voor petitpoulou