De Groeten van Max #3 (Give away)

Terwijl ik lekker in Oostenrijk zit, stuurt Max jullie voor de deerde keer de groeten. Deze keer in de vorm van een tipi-kaart, die ik jullie eerder al liet zien. Zoals de eerste twee keer kun je kiezen tussen twee kleuren. En als extra geef ik er deze keer nog deze sleutelhanger bij. Wil je post van Max? Laat dan hieronder een reactie achter en over een week (op woensdag 6 maart) zal ik weer random iemand kiezen, die post krijgt van Max.

//While I am on vacation in Austria, Max is sending you 'De Groeten van Max' for the third time. This time it's the tipi- postcard, I showed you a while ago. Again you can choose between two colors. And as an extra you will also get this keychain I made. Do you want to receive post from Max? Leave a comment below and in a week (on wednesday 6 march) I will randomly choose someone, who will receive post from Max. (This give away is also open to international readers, so please feel free to join, too!) //

Photos: ©Andrea Maassen

Nederland, Duitsland, Oostenrijk

Vanuit Duitsland wens ik jullie een fijn weekend! Ik zit hier bij mijn ouders om morgen de verjaardag van mijn zus te vieren. Op zondag vertrekken mijn moeder en ik dan samen voor een week naar Oostenrijk. Ik heb alvast een post voor de komende week voorbereid, maar voor de rest zal het hier dus wat stiller zijn, dan jullie van me gewend zijn. Geniet van jullie weekend en tot snel!

// From Germany I wish you a nice weekend! I am staying at my parents right now to celebrate my sister's birthday tomorrow. On sunday my mum and I will leave to Austria for a week. I already prepared one blogpost for next week, but for the rest it will be a bit more quiet around here than normally. Enjoy your weekend!//

Photo: ©Andrea Maassen

Voorzichtig, breekbaar!

Twee borden en een theekan die ik beschilderde tijdens een workshop bij Elle Aime (ja, daar heb je ze weer de zeemannen en bootjes ;)). Voor degenene die het nog niet kennen: Elle Aime is de winkel van Lisa Manuels. Lisa verkoopt hier niet alleen gave handgemaakte spullen en diy materiaal, maar organiseert ook regelmatig workshops, zoals porselein beschilderen, boekbinden of stempels maken. Haar winkel is zo een winkel waar je gewoon niet met lege handen weg kunt gaan, en tijdens haar workshops wordt je ook nog eens verwend met lekkere veganistische gebakjes. Dus mocht je binnenkort in Rotterdam zijn, ga dan vooral even langs of klik hier voor een overzicht van de aankomende workshops!

//Two hand-drawn plates and a teapot I made during a workshop at Elle Aime (yes, here they are again, the sailors and boats ;)). For those who don't know it yet: Elle Aime is the shop of Lisa Manuels. Lisa does not only sell amazing handmade stuff and diy-materials, but also organizes lots of workshops, like porcelain painting, bookbinding and making stamps. Her shop is one of those shops you just can't leave with empty hands and during her workshops you will be served delicious vegan pastries. So, if you happen to be in Rotterdam, you definitely should take a look there. Or click here for an overview of her upcoming workshops!//

Photo: ©Andrea Maassen

Boektip #2

Een van mijn favoriete blogs op dit moment is 'The Scribble Project' van Lisa Currie. Elke werkdag laat Lisa hier getekende interviews van tekenaars over de hele wereld te zien. De blog werd zo een succes dat Lisa ook een boek ging maken: 'The scribble diary'. 'The scribble diary' is, zoals de naam al zegt een tekendagboek. Het boek staat vol met eenvoudige teken prompts, die op een grappige manier uitnodigen om kleine tekeningen te maken van je dag.

//One of my favorite blogs at the moment is 'The Scribble Project' by Lisa Currie. Every weekday Lisa posts hand-drawn interviews by scribblers from the whole world. The blog turned out to be such a succes, that Lisa also made a book: 'The scribble diary'. The book is full of simple drawing prompts that invite you to make scribbles of your day.//

DIY sleutelhanger

Als je net als ik moeilijk dingen weg kunt gooien, heb je vast ook een zak vol met stofrestjes thuis liggen. Maar wat doe je daar nou mee? Een sleutelhanger maken bijvoorbeeld!

//If you are just as bad in throwing things away as I am, you probably also have a huge amount of fabric leftovers. But what to do with it? Make a keychain out of it!//

- een stukje stof met motief (het hoeft geen fiets te zijn, maar het motief moet niet te klein zijn!) // A piece of fabric with print (it doesn't have to be a bike, but the motif shouldn't be too small)

-een stukje stof voor de achterkant (dat hoeft niet dezelfde stof te zijn)// a piece of fabric for the back (doesn't have to be the same fabric as the front)

-stofband//fabric strap

-vulwol //cotton stuffing

-een schaar//a pair of scissors

-naald en draad //needle and thread

-een sleutelring // a keychain ring

Raawwwr!

(Ik hou eigenlijk helemaal niet zo van valentijnsdag. Maar ik wens jullie alsnog een fijne! // Actually I don't even like valentine's day. But I wish you a happy one anyway!)

 

Picture: ©Andrea Maassen

Photoalbum #6

Als het zo koud is buiten, kan ik me maar moeilijk voorstellen, dat ik het ooit te warm heb gehad. Zoals op de dag, waarop deze foto's zijn genomen. Ik vraag me af of er ook mensen zijn die in de zomer naar de winter verlangen...? Voor mij is het allebei niets: extreme hitte of kou. Het meest hou ik van de herfst en van de lente. Voordat de lente begint ga ik eind februari echter nog een week op winterkantie. Naar Oostenrijk, samen met mijn moeder. Ik ben van plan om mijn camera's en wat filmrollen mee te nemen om eindelijk weer wat analoge foto's te schieten. Dat heb ik al veel te lang niet meer gedaan.

Oh geometrie! (DIY viltboek tutorial)

Herinneren jullie je nog aan mijn 'Where the wild things are' viltboek? Voor het online magazine Oh Marie!, heb ik opnieuw een viltboek gemaakt. Deze keer zoals eerder beloofd, inclusief tutorial. Vandaag is de nieuwe Oh Marie! verschenen en naast mijn tutorial, staat het nieuwe nummer vol met leuke artikelen over photography, styling, treasure hunting, muziek en mannen met poesjes (ja, echt!). Ben je benieuwd? Klik dan hier (of hier voor de smartphone en tablet lezers) om het het nieuwe nummer gratis te lezen!

//Do you remember my 'Where the wild things are' felt boek? For the online magazine Oh Marie! I made another felt book. This time, as promised earlier, including tutorial. The newest issue of Oh Marie! was published today and besides my tutorial the issue is full of great articles about photography, styling, treasure hunting, music and men with pussys (yes, for real!). Are you curious? Then you should click right here (or here for the smartphone and tablet readers) to read the newest issue for free!//

Photo: ©Andrea Maassen

Poster

Een week geleden vroeg een lieve vriendin mij of ik een poster wilde ontwerpen voor een punkshow in Nijmegen. Dat leek me wel leuk. En ook spannend. Want ik had nooit eerder iets voor iemand anders ontworpen. Dus ging ik tekenenen, vouwen, scannen en knippen en plakken in photoshop. En dit is het resultaat. De posters zijn inmiddels geprint en hangen in de kroeg in Nijmegen. Ik ben er best blij mee, voor een eerste keer!

Ik wens jullie een fijn weekend! (en als jullie een beetje van punk houden en volgend weekend in de buurt zijn, zijn jullie natuurlijk uitgenodigd om langs te komen. dan drinken we een biertje samen ;))

//A week ago a dear friend of mine asked me if I wanted to design a poster for an upcoming punkshow in Nijmegen. I thought this might be fun. And I was also a little excited, as I never designed something for someone else before. So I started sketching, folding, scanning and cutting and pasting in photoshop. And this is the result. The posters are printed now and hang in the local bars in Nijmegen. I am pretty happy with it, for a first designjob!

Have a nice weekend! (and if you like punkmusic and happen to be around Nijmegen next weekend, of course you are invited to come around. then we'll have a beer together ;))

365 dagen - update #1

Een tijde terug vertelde ik jullie over mijn  365 dagen project: Een heel jaar lang, elke dag een tekening. Ik was toen net begonnen aan een geillustreerd alfabet en inmiddels ben ik door alle letters heen. Dat leek me een goed tijdstip voor een kleine update. Dus heb ik de tekeningen voor jullie gescand en een overzicht in elkaar geknutseld. Ik moet erbij zeggen dat ik bij de 'i van icosahedron' achteraf wat dingen heb aangepast,  voor de rest zijn de tekeningen echter precies zoals ze ook in mijn sketchbook staan. Als jullie mijn 365 dagen project dagelijks willen volgen, kan dat via instagram, waar ik elke dag een foto van  mijn tekeningen post.


//A while ago I told you about my 365 days project: one sketch a day, a whole year long. When I wrote this post I just started with an illustrated alphabet.

Wanna come to my tipi?

Een nieuwe week, een nieuwe kaart. Deze keer is het een uitnodiging geworden. Binnenkort dus weer nieuwe 'Groeten van Max'. :) Ik wens jullie een fijne week! 

//A new week, a new card. This time it's an invitation. So there will be a new 'de Groeten van Max' give away soon :) Have a nice week!


Photos & card: ©Andrea Maassen

Boektip #1

Onze boekenkasten zijn niet op alfabet maar op kleur gesorteerd. Dat ziet er gaaf uit, maar je komt wel steeds in de problemen als je een nieuw boek koopt of krijgt. En, nog veel erger, wat als de boekrug nou meerdere kleuren heeft? Inmiddels passen er echter sowieso geen boeken meer bij en ligt er een steeds verder groeiende stapel onder de salontafel. Toch blijf ik er maar nieuwe bij kopen. En omdat er zoveel leuke boeken zijn, dacht ik ga ik er af een toe eentje aan jullie voorstellen.

//Our bookshelves are not sorted by alphabet but by colour. It looks amazing but you might get into trouble when you buy or receive new books. And (even worse) what if a book has multiple colors? In the meantime however there is no space for new books on our bookshelves anyway, so there is a growing pile of books under our living room table. Nevertheless I keep buying them. And because there are so many great books, I thought it would be nice to once in a while introduce one to you. //