Familie Pluis

Vandaag vond ik een Nijntje spaarpot in de kringloopwinkel. Ik kon hem niet laten staan en nu staat de familie Pluis in onze woonkamer bij Coraline, R2-D2 en de rest.

// Today I found a Miffy money box at the thriftstore. I had to take it home with me.  So now it's standing in our living room together with Coraline, R2-D2 and the other ones. //

Photos: ©Andrea Maassen

Kringloopvondsten

Soms vind je iets waar je eigenlijk niet naar op zoek was. En soms is dat nog leuker dan iets vinden waar je wél naar op zoek was. Vandaag vond ik deze print en een oud familieportret in de kringloopwinkel (waar ik wel vaker dingen vind, waar ik niet op naar zoek was...). Ik kon ze niet laten staan. Nu krijgen ze allebei een plekje aan onze muur.

//Sometimes you find something you weren't looking for. And sometimes this is even better than finding something you were looking for. Today I found this print and an old family portrait at the local thrift store. And I just couldn't leave them behind. Now they will get a spot on the wall in our apartment.//

Photos: ©Andrea Maassen