DIY Origami ballen

Het oude mannetje in het antiquariaat was een beetje verontwaardigd toen ik hem om oude atlassen vroeg om in te knippen. Hij stuurde mij dan ook snel naar de hoek met de goedkoopste atlassen die hij had. Hier stond gelukkig een hele mooie tussen, uit 1950 met niet alleen maar landkaarten, maar ook met stadskaarten. Op de blog design and form (sowieso een aanrader voor leuke diy's) vond ik laatst namelijk deze tutorial voor origami ballen en het leek me leuk om hiervoor ipv gewoon papier oude kaarten te gebruiken. Het vouwen van de ballen is niet zo moeilijk als het misschien in eerste instantie lijkt, maar het is wel belangrijk om nauwkeurig te vouwen. Misschien kun je daarom het beste eerst met gewoon papier oefenen. Als je de ballen als cadeautje weg wil geven kun je bijvoorbeeld een kaart van de geboortestad, woonplaats of land van herkomst te gebruiken.

//The old man from the antique store was a bit shocked when I asked him about old atlases I wanted to use for cutting and folding. He quickly sent me to the corner with the cheapest atlases he had. Luckily I found a beautiful one from 1950 with not only maps of countries and continents but also of big cities. I looked for an old atlas, because a while ago I found this tutorial for origami balls on the blog design and form (hardly recommend for nice diy's) and I thought it might be nice to make those balls out of vintage maps. Folding the balls is not as difficult as it might seem in the first place, but you have to fold very neatly. Therefore you might want to practice with some normal paper first. If you want to give the balls as a present you could use maps of the home town or land of origin.//

Photos: ©Andrea Maassen
Tutorial by Emma from design and form

DIY Knippen, vouwen, plakken

Een van mijn favoriete materialen om mee te werken is papier. De mogelijkheden zijn oneindig en er zijn dan ook heel veel leuke diy's en diy-paketten met papier te vinden. Hieronder vier van mijn favorieten.

//One of my favorite materials to work with is paper. There are so many different things you can do with it and therefore lots of nice diy's and diy- sets can be found on the internet. Here you can see four of my favorite paper diy's.//

Papertoys. Een tijdje terug had ik nog een hele verzameling. En er kwamen steeds meer bij. Tijdens de verhuizing heb ik van de meeste afscheid genomen, maar 'Coraline' mocht blijven (als jullie het boek/de film 'Coraline' nog niet kennen, vooral even chekken!). Het patroon is hier gratis te downloaden. Printen, knippen, vouwen, plakken. Klaar! Het beste werkt het als je iets dikker papier gebruikt. Voor het plakken kun je lijm of dubbelzijdig plakband gebruiken. Ik gebruik zelf meestal lijm, die ik met een watten staafje aanbreng (vooral bij Coraline is het soms een beetje frutselen). Als jullie liever met iets makkelijkere patronen willen beginnen, dan staan hier ook een aantal leuke tussen (zoals deze bambi, voor de bambi lovers onder jullie :)).

//Papertoys. Not so long ago I had a whole collection of papertoys. When I moved last summer, I said goodbye to most of them, but 'Coraline' stayed (if you don't know the book and/or movie 'Coraline' yet, you should really check it out!). You can download the template for the Coraline paper doll here. Just print it, cut it, fold it and glue it! Here you are! It works the best if you use slightly thicker paper. I usually use glue, which I apply with a cotton swab. But you can also use doublesided tape. If you want to start with more simple templates, take a look here (where you can also find this cute little deer).//

Een mobile van papierdiamanten. De papier diamenten komen van een diy pakketje, dat ik hier heb besteld. Met houten prikkers en draad heb ik er een mobile van gemaakt.

//A mobile of paper diamonds. The paper diamonds are from a diy- set , which you can order here. With wooden sticks and yarn I made a mobile out of it.//

Deze papieren berglandschap is een diy set van 'de krantenkapper'.  Het papier dat voor de bergen gebruikt wordt komt uit oude atlassen. Elke berg is dus uniek. Het set is hier of hier te bestellen.

//This paper mountain ladscape is a diy-set from 'de krantenkapper'. The paper used for the mountains is from old atlases. So each mountain is different. You can order the set here or here.//


Deze cadeaubox van papier heb ik voor de packageswap met Anouck gemaakt. Het patroon dat ik hiervoor gebruikt hebt komt uit het (onzettend leuke) boek 'Find and keep' van Beci Orpin (ik schreef hier al eerder een post over), maar ook op internet zijn er verschillende patronen voor geomterische giftboxes te vinden. Bijvoorbeeld hier.

//I made this paper giftbox for the packageswap I did with Anouck. The template I used comes from the (lovely) book 'Find and Keep' by Beci Orpin (a while ago I wrote a post about it), but you can also find some templates on the internet. For example here.//

Photos: ©Andrea Maassen