Lente

Een klein beetje voelt het als lente vandaag. Ook al is het nog steeds koud, maar de zon schijnt, de vogels zingen en het huisje is weer helemaal schoon. Ik wens jullie een fijne en hopelijk zonnige week!

//It feels a little bit like spring today. Although it is still pretty cold outside, the sun is shining, the birds are singing and our house is all tidy again. Have a nice and hopefully sunny week!//

Photo: Andrea Maassen
Camera: Fuji Instax mini

Terug.

 Eigenlijk wou ik jullie vandaag wat foto's van mijn vakantie laten zien, maar bij het scannen van de negatieven ontdekte op het rolletje deze foto, die ik een hele tijd terug tijdens een wandeling had genomen. En uiteindelijk vond ik de wolken voor vandaag wat mooier dan foto's van sneeuw (wie zit daar nou nog op te wachten? ;)). Ik wens jullie een fijne en zonnige week.

//Actually I wanted to show you some pictures of my vacation today. But when scanning the negatives I came across this pictures, I took a while ago during a walk. Finally I liked the clouds more than the pictures of the snow (and honestly, who is waiting for snow pictures right now? ;)). Have a nice and sunny week.//

Pictures: ©Andrea Maassen
Camera: Minolta X-300
Film: Lomography X-pro 100

Photoalbum #6

Als het zo koud is buiten, kan ik me maar moeilijk voorstellen, dat ik het ooit te warm heb gehad. Zoals op de dag, waarop deze foto's zijn genomen. Ik vraag me af of er ook mensen zijn die in de zomer naar de winter verlangen...? Voor mij is het allebei niets: extreme hitte of kou. Het meest hou ik van de herfst en van de lente. Voordat de lente begint ga ik eind februari echter nog een week op winterkantie. Naar Oostenrijk, samen met mijn moeder. Ik ben van plan om mijn camera's en wat filmrollen mee te nemen om eindelijk weer wat analoge foto's te schieten. Dat heb ik al veel te lang niet meer gedaan.

Sneeuw

Photos: ©Andrea Maassen

Camera: Lomography Horizon Perfekt

Film: Lomography X-pro 100, cross-processed

 

Photoalbum #5

Deze foto's heb ik vorig jaar in de Millingerwaard genomen, een mooi natuurgebied niet ver van hier.
Toen we in de bus er naartoe stapten scheen de zon, maar hoe dichter we bij onze bestemming kwamen des te mistiger werd het. Je kon bijna je hand voor ogen niet meer zien en we hebben overwogen om weer uit te stappen en de bus terug te pakken. Uiteindelijk was ik heel blij dat we dat niet hebben gedaan. Het zag er zo gaaf uit in de mist en uiteindelijk heb ik die dag heel veel foto's genomen (de foto van mijn allereerste post en van photoalbum #4 zijn ook op die dag genomen). Hier een kleine selectie .//

//I took this pictures last year in ''de Millingerwaard'', a beautiful nature reserve not far from here. We went there by bus and when we left the sun was shining. However, the closer we came to our destination the foggier it got. You could hardly see anything at all and we thought about going back before we even got there. In the end I was happy we didn't. The Millingerwaard looked stunning with al the fog and I took lots of pictures this day (the pictures of my very first post and of photoalbum #4 were taken on the same day as well). Here's a small selection. //

Photos: ©Andrea Maassen
Camera: Lomography Horizon Perfekt
Film: Fuji Velvia 100 cross processed

Photoalbum #3

Deze foto's heb ik met mijn Holga genomen, één van mijn favoriete camera's. Het was een koude, maar zonnige dag in januari en ik ging toen samen met mijn vriend naar de Mookerheide, een natuurgebied niet ver van hier.

 

//I took these pictures with Holga, one of my favorite cameras. It was a cold but sunny day in january and me and my boyfriend went to a beautiful place called Mookerheide, not far from here.//

 

 

Als jullie meer blogs met analoge foto's willen bekijken, dan vinden jullie hier naast wat uitleg over lomography ook een overzicht van een aantal andere lomoblogs (met dank aan de lieve Iris van Enigheid, die zelf ook regelmatig hele leuke lomo's op haar blog post).

 

//If you want to see more blogs with analogue pictures, then here you can find a post (in Dutch) about lomography and some more blogs including lomopictures (thanks to lovely Iris from Enigheid, who also posts some really nice pictures on her blog).//

 

Photos: ©Andrea Maassen
Camera: Holga 120 CFN
Film: expired Fuji Velvia 100, cross- processed



Photo album #2

Deze foto's zijn op dezelfde dag genomen als de foto met de traktor. Zelfde camera, andere film. Het was die dag bijna net zo mistig buiten als vandaag. Alleen was het toen lente. Sinds vandaag heb ik nu ook zin in de winter. Waarschijnlijk komt dit door de lekkere chocolademelk met chili die ik heb gehad en de spulletjes die ik alvast voor onze toekomstige kerstboom heb gekocht. Maar hierover binnenkort meer... Geniet van jullie weekend!

//These pictures were taken on the same day as the picture with the tractor. Same camera, different film. That day it was almost as foggy as it was today. Only then it was spring. Since today, however I am looking forward to the winter. Probably because of the hot chocolate with chili (yummy!) I had and the stuff I already bought for our christmas tree. But more about that soon... Enjoy your weekend! //

 

Photos: ©Andrea Maassen

Camera: Lomography Horizon Perfekt
Film: Fuji Velvia 100, cross processed

Photo album #1

Deze foto heb ik genomen toen ik afgelopen maart met mijn vriend een dag aan het strand in Scheveningen was. Het was die dag best koud en mistig en de traktor reed uren op het strand heen en weer om schelpjes uit het water te vissen.

 

//I took this picture when I went to the beach in Scheveningen with my boyfriend last march. It was pretty cold and foggy that day and the tractor drove down the beach for several hours to get seashells out of the water//

 

 

 



©Andrea Maassen
Camera: Lomography Horizon Perfekt
Film: Expired Fuji Sensia 100, cross-processed

Photo album section





Vanaf nu zal ik in de photo album sectie regelmatig foto's posten. Foto's die ik de afgelopen tijd of langer geleden heb genomen. Soms met stukjes tekst erbij, soms zonder. Een selectie van mijn favoriete opnames, net als in een echt fotoalbum. Omdat de meeste van mijn foto's analoog genomen zijn, zal ik steeds ook informatie over de camera en de film toevoegen. Veel plezier bij het doorbladeren!

 //From now on I will regulary post some photographs in this photo album section. Photograph's I took recently or a while ago. Sometimes I will add some text, sometimes I will not. A selection of my favorite pictures, just as in a real photo album. As most of those pictures will have been taken with an analogue camera, I will also add some information about the camera and film. I hope you enjoy flipping through my album. //

©Andrea Maassen
Camera: modified Polaroid Land camera 1000 one step
Film: Impossible PX 680 Color Shade